UMGEBUNG

Denken Sie, dass Sie sich bei uns langweilen werden? Wir können Ihnen versprechen, dass es bei uns nicht droht. Außer der ausgezeichneten Skischule werden Sie in unserer Umgebung viele schöne sehenswürdige Plätze finden. Malá Úpa ist ein schöner Platz, das zu den Krkonoše/Riesengebirge Juwel gehört. Im Winter ist es sicher, dass  Schnee hier fallen wird und  im Sommer wird die frische Luft eindeutig einen positiven Einfluss auf Ihre Gesundheit haben.  Malá Úpa ist ein ruhiger Platz, kein großer Lärm ist hier nicht zu erwarten. Ruhen Sie einfach aus! Also, welche Plätze können Sie in Malá Úpa  interessieren?

Stezka v korunách stromů/Baumwipfelpfad in Jánské Lázně ist der höchste, der längste und der einmaligste   aus allen Pfaden in Tschechien. Von uns empfohlen.

Pohádková stezka/Märchenpfad - besuchen Sie mit Ihrem Nachwuchs den Märchenpfad mit Menge der Klettergerüste und Kinderspielplätze. Die Märchen sind  auch für Auslandstouristen in drei Fremdensprachen übersetzt – Deutsch, Polnisch oder Englisch. Die Märchen, die Sie hier finden, sind aus dem Buch Märchen aus Riesengebirge herausgenommen. Nach dem Überwinden des Pfades bekommen die Kinder ,,Maloúpský pohádkový groš“ (Der Groschen von Malá Úpa) als ihre Belohnung.

Sněžka

Sněžka/Schneekoppe – über sie muss man vielleicht nicht zu viel erwähnen. In Malá Úpa können Sie den höchsten Berg der Tschechischen Republik und auch von Malá Úpa besteigen.

Als ein weiteres Positivum von Malá Úpa können wir das Naturschutzgebiet Úpská rašelina (Der Aupa Torf) nennen, der das weitreichendste Gipfeltorfmoor in den Riesengebirgen ist. Aus den Pflanzen ist hier z.B.  die Moltebeere (Rubus chamaemorus) zu finden.

Malá Úpa befindet sich auch direkt an der Staatsgrenze. Man kann sagen, dass Malá Úpa so eine Pforte nach Polen ist. Also, Sie müssen nicht nur einen Teil Tschechiens zu erlernen, sondern auch den von Polen. Die polnischen Nachbarstädte  sind mit Sommerfahrradbuse  erreichbar.

In Malá Úpa können Sie auch einen E-Bike-Verleih finden. Mit einem E-Fahrrad können Sie durch das Land fahren und alle versteckten Winkel entdecken. Mit einem E-Fahrrad können Sie bis 100 km fahren.

Was die Unterkunft betrifft, können Sie das Bowling Malá Úpa nutzen, wo man Ihnen außer der Unterkunft und Unterhaltung auch einen nicht traditionellen Relax in offenen Badetonnen bietet. In jede Tonne können 5 Leute eingehen und so aus dem angenehmen Relax auch ein gesellschaftliches  Zusammentreffen bilden.

Skiareál Malá Úpa – SKIMU (hier finden Sie wirklich ausführliche Auskünfte) betreibt zwei Areale:

Horní Malá Úpa: Areal „Pomezky“    

Dolní Malá Úpa: Areal „U Kostela“ (Zur Kirche)

Der Ski-Bus fährt zwischen beiden Arealen nach dem Fahrplan

koupací sudy

Für Skilangläufer gibt es vor unserer Pension den Zugang zur Riesengebirge Magistrale und hier finden Sie einige Möglichkeiten für das Langlaufen in Malá Úpa.

SKIM Punkt-Skipasses gelten neulich auch  für den  ganzen SkiResort Černá Hora – Pec

Rodelbahn - Pec pod Sněžkou

Bitte, nehmen Sie die Einladung von den Gebirglern aus Malá Úpa an, die Brauerei Trautenberk.

Oder, Sie können sich die Relaxation in den Badetonnen gönnen.

ON-LINE KAMERA

live camera

ON-LINE KAMERA HIER

Was befindet sich in der Umgebung?

 
ubytovani
Restaurace Ubytování
Malá Úpa
trautenberk
Pivovar
Trautenberk
rs7
RS7
CSLS
ČSLŠ