The mountain pension Bowling is situated at the altitude 1050 m and it is a part of the so called the Giant artery and a starting point of the Fairy tale walkway for the youngest children. A quiet mountain village is suitable for recreation or active holidays in the nature of the Krkonoše Mountains National Park. Malá Úpa belongs to the calm Krkonoše villages where you and your family can enjoy a peaceful rest.

We offer you a family style accommodation, local cuisine, bowling, bathing barrels, a conference room, a ski school or just a calm lounge with a view on Malá Úpa, the Sněžka Mountain and the Černá voda (Black water) Valley.

horský penzion Bowling


Our restaurant offers buffet breakfast, lunch and three-course supper, Czech cuisine and also sitting in the hall with a fireplace and bowling alleys which can be easily changed in a conference or a concert room. The restaurant offers also a quiet lounge with an outlook where you can enjoy perfect coffee with a home-made dessert.


Bowling alleys

There are four bowling alleys, each for four players, in the restaurant. Every year a traditional tournament is organized here, not only for the local citizens.
It is necessary to book the alleys in advance on the Tel: +420 602 354 583.

Bowling pricelist:  

11:00 a.m.  - 2:00 p.m. CZK 280 for 1 alley
2:00 p.m. – 6 p.m. CZK 330 for 1 alley
6 p.m. - 10:00 p.m. CZK 380 for 1 alley

10 per cent discount for the accommodated guests.


Bathing barrels

A novelty in the pension Bowling in Malá Úpa is an outdoor bath in barrels with a view on the Sněžka. The barrel is a wooden tub with a diameter of 200 cm with an integrated bench and wood-heated stove, each barrel accommodates 5 persons so that sitting in it is a pleasant social event. You will appreciate both a relaxation and a sauna-like effect especially after the whole day skiing or staying in snow. The barrels are equipped with a filtration and chlorinating system. The sitting in the warm water with a cap on the head and the snow falling around is waiting just for you.

The bathing barrels must be ordered in advance on the Tel: +420 602 354 583

Pricelist:  CZK 1450,-  for the whole barrel for 5 persons – duration of stay 1,5 hour.

10 per cent discount for the accommodated guests.
Bath towel on demand for CZK 30,-.

koupací sudy

Conference activities

Thanks to the simple system of covering the alleys the restaurant offers in the part of the bowling alleys a conference room with a platform. It is used for training courses, conferences and for concerts too.

Equipment: a fixed projector, a sound system installation with a possible PC-connection. All other information to be consulted on Tel: +420 602 354 583

konferenční místnost

Accommodation Mountain pension Bowling

All the rooms are arranged in a homely family style with a beautiful view on the nature of Krkonoše. Every room has its own social facilities, TV and WIFI. Rooms are distributed into storeys. On the first floor there are three double-bed rooms and one triple-bed room, on the common corridor there is a possibility of a rest with a small home library. On the second floor there is one double-bed room and two double-bed rooms with an extra bed for two persons. Neither the children have been forgotten. On the ground floor just at the telemark café there is a children playroom. The telemark café serves at the same time as a separate space for breakfasts and suppers for the accommodated guests.



             KRKONOŠE, 1050 m above sea level - Horní Malá Úpa 132 - Malá Úpa – 54227

Summer (1.4.-30.11.)                                Bed and breakfast                 accommodation with half board

Adults                                                             587,-                                                 725,-

Child 0-3                                                        *300,-                                                *300,-

Child 3-12                                                       470,-                                                  610,-

Winter (1.12.-31.3.)                             Bed and breakfast                   accommodation with half board

Adults                                                              851,-                                                 990,-

Child 0-3                                                         *300,-                                                *300,-

Child 3-12                                                         700,-                                                 840,-

  • * Every child belonging to group 0-3 without the right to bed.
  • Possibility of lending a cot for CZK 100,- per day.
  • The accommodation cannot be paid by a payment card.
  • An accommodation with a dog is to be advised in advance, an extra charge CZK 150,- per day.
  • The price in CZK for one person includes: an overnight accommodation incl. VAT, bed linen and towels, the water and electricity consumption, an internet connection, municipal fees in Malá Úpa, a final cleaning.
  • For the booking an advance payment of 30 per cent of the accommodation price is required.
  • The booking is valid after the advance payment only!!!!!!
  • The minimum room rate is 2 adults / day, stay only for 1 night extra CZK 100.
    In case of no vacancies – an individual price.  
    The rooms with CTV, WIFI, own social facilities. .
    10 per cent discount for bowling alleys and bathing barrels for the accommodated guests.
  • On the day of arrival the accommodation is available after 3 p.m., vacating on the day of departure till 10 a.m. Thanks.

Our pension is located on the beautiful place in Horní Malá Úpa with a marvellous view on the Sněžka Mountain, Černava Valley and Černá hora (Black Mountain).  

We are exactly at the entry to the Fairy Tale Walkway for children, on the tourist route to the church, to Lysečiny, from Horní Malá Úpa there is the shortest way up to the Sněžka Mountain. In summer a small bus with a bike trailer newly operates on the line Malá Úpa – Karpacz (PL).

In winter we are directly on the SKIBUS line, a ski slope in a short walking distance, 100 m from our object the starting point to the Giant artery, the central Malá Úpa parking is just next to our building.

We can offer you an accommodation without food or with a half board (buffet + three-course supper). At the free time or during the unpleasant weather you can enjoy the bowling or to take a bath in the warmed bathing barrels (do not forget your bathing suit and on colder days even a warm cap).

Outside you can have a seat on the terrace with a view on the Sněžka Mountain and in summer directly under the terrace there are a trampoline, a swing and a children rope climbing pyramid.


BREAKFAST – cold buffet

SUPPER  –  a three-course meal (soup or horse d´oeuvre, main course, dessert or fruit)

Breakfast and supper are usually served in a saloon with a beautiful view to the valley and on the Sněžka Mountain.


There is a lockable space for bikes by the pension building


PARKING:  Parking by the pension building for 5 cars. The municipal permission for entry into the zone which is normally not allowed will be given to you by us against a deposit of CZK 500,-. It is a card which you put during your stay behind the front glass of your car (parking permission for the KRNAP inspection).

In winter in Malá Úpa  all cars are obliged to park in the central car park (It is next to our building).

More accurate route description in summer:

Horní Malá Úpa, then to continue in the direction to the frontier with Poland and after the large car park on the right hand to turn to the right on the small road where at its beginning a NO  ENTRY  sign is to be seen. In spite of this you go through, drive around the car park and you are just at our pension building. Here you will get a card legalizing your passage through the prohibited entry.

In case of your interest in reservation please call or write to:

Radek Sobotka - JLIB_HTML_CLOAKING   -   +420 602 354 583

Summer activities

Fairy Tale Walkway in Malá Úpa  – a walk for the children and grown-ups, bikers and families with prams. Individual stops with reading the fairy tales. Do not forget to buy a walkway map in the Information centre!

A big quantity of tourist routes, on the first place there will probably be a walk up on the Sněžka Mountain. Just 7 km!
Behind the Bouda (Chalet) Malá Úpa – a mini golf, a scooter and bike (summer) and a sledge and ski (winter) rental shop, tennis, volleyball, in-line skating – on a multi functional playground behind the Bouda  Malá Úpa
Skimu SPORT Centrum: Ball games, tennis, fit centre,  sauna, ricochet, reservation on: +420499 891 039
Golf course Golf Mladé Buky ( 16 km )
Bobsleigh lane - Pec pod Sněžkou
The summer operation of the ropeway to Černá hora  – Janské lázně
The summer operation of the chairlift to Hnědý Vrch – Pec pod Sněžkou. On the Hnědý Vrch (Brown Hill) a new observation tower and a spanking new Treetop walkway in  Jánské Lázně

Winter activities

Skiareál Malá Úpa – SKIMU (here you will find really detailed information) manages two compounds:
Horní Malá Úpa: „Pomezky“
Dolní Malá Úpa: „U Kostela“
The ski bus travels between the two compounds according to the time schedule
Children ski slope, ski school, a variety of family ski-passes ...
For the cross-country skiers there is the entry to the Giant artery above our premises.
Pec Pod Sněžkou and Janské lázně (15 km). SKIMU point ski-passes newly valid in the whole Ski Resort  Černá Hora – Pec


Why with us?

  • The client´s safety is our top priority
  • The lessons are tailored for beginners and advanced trainees as well
  • Separate and safe spaces for training the beginners
  • The starting hour, the length of the training and of the break in accordance with the client´s wish
Krkonoše originál

ski7 dole