ZAKWATEROWANIE

Pensjonat Górski Bowling znajduje się w wysokości 1050 m n.p.m. i jest częścią karkonoskiej trasy biegowej i równocześnie punktem wyjścia Bajkowej ścieżki dla najmniejszych. Cichy ośrodek górski nadaje się do rekreacji lub aktywnego wypoczynku w przyrodzie Karkonoskiego Parku Narodowego. Malá Úpa należy do spokojnej karkonoskiej wioski, w której można z rodziną wypocząć.

Oferujemy zakwaterowanie w stylu rodzinnym, kuchnię domową, bowling, beczki kąpielowe, salę konferencyjną, szkołę narciarską albo spokojny salon z widokiem na Małą Upę, Śnieżkę i Dolinę Czarnej Wody.

horský penzion Bowling

Restauracja

Nasza restauracja oferuje śniadania w formie stołów szwedzkich, obiady i kolacje trzydaniowe menu, kuchnia czeska. Hol z kominkiem i torami bowlingowymi, które w prosty sposób można przekształcić w salę konferencyjną albo koncertową. Restauracja owszem równocześnie oferuje spokojny salon z widokiem, popijając wspaniałą kawę z domowym deserem.

restaurace

Tory bowlingowe

W pomieszczeniach restauracji znajdują się cztery tory, każdy dla czterech graczy. Każdy rok są tutaj organizowane turnieje bowlingowe przeznaczone nie tylko dla mieszkańców.
Tory bowlingowe należy zarezerwować z wyprzedzeniem, nr tel.: +420 602 354 583

Cennik bowlingu:     

11:00 - 14:00 godz. 280 CZK /1tor
14:00 - 18:00 godz. 330 CZK /1tor
18:00 - 22:00 godz. 380 CZK /1tor

10% zniżka dla zakwaterowanych gości

bowling

Beczki kąpielowe

Beczki kąpielowe to nowość w ośrodku Malá Úpa w pensjonacie Bowling. Oferujemy kąpiel na świeżym powietrzu z widokiem na Śnieżkę. Beczka ta to drewniana kadź o średnicy 200 cm, w środku jest ławka i piec na drzewo, każda beczka przeznaczona jest dla 5 osób, chodzi więc o bardzo przyjemną sprawę towarzyską. Klienci na pewno docenią zarówno efekt relaksacyjny, jak i efekt saunowy, zwłaszcza po całodniowym narciarstwie albo czasu spędzonym na śniegu. Beczki oczywiście wyposażone są w filtrację i system chlorowania. Siedzenie w gorącej wodzie z czapką i ze spadającym śniegiem właśnie czeka na Państwo.

Beczki kąpielowe należy zarezerwować z wyprzedzeniem, nr tel.: +420 602 354 583

Cennik:  1450 CZK za całą beczką dla 5 osób – długość pobytu 1,5 godz.

10% zniżka dla zakwaterowanych gości.

Można zamówić ręcznik za 30 CZK.

koupací sudy

Sala konferencyjna

Restauracja, w części torów bowlingowych, oferuje dzięki prostemu systemowi przekształcenie torów w salę konferencyjną z podium. Takie miejsce można wykorzystać do szkoleń, konferencji, jak i koncertów.

Wyposażenie: stały projektor, urządzenia dźwiękowe z możliwością podłączenia do komputera. Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem +420 602 354 583

konferenční místnost

Zakwaterowanie Pensjonat Górski Bowling

Wszystkie pokoje urządzone są w przytulnym stylu rodzinnym z pięknym widokiem na przyrodę Karkonoszy. Każdy pokój posiada własną łazienkę, telewizor i WiFi. Na 1. piętrze znajdują się trzy pokoje dwuosobowe i jeden trzyosobowy, na wspólnym korytarzu możliwość wypoczynku z małą biblioteką domową. Drugie piętro ma jeden pokój dwuosobowy i dwa dwuosobowe z dostawką dla dwóch osób. Nie zapominamy o dzieciach, na parterze znajduje się tuż obok kawiarni plac zabaw dla dzieci.
Kawiarnia służy równocześnie jako oddzielna przestrzeń dla zakwaterowanych, przeznaczona jest do śniadań i kolacji.

pokoj

 

            KARKONOSZE, 1050 m n.p.m. - Horní Malá Úpa 132 - Malá Úpa – 54227

Lato (1.4.-30.11.)                             zakwaterowanie ze śniadaniem                   zakwaterowanie ze śniadaniem i kolacją

Dorośli                                                            587,-                                                             725,-

Dziecko 0-3                                                   *300,-                                                            *300,-

Dziecko 3-12                                                  470,-                                                              610,-

Zima (1.12.-31.3.)                             zakwaterowanie ze śniadaniem                   zakwaterowanie ze śniadaniem i kolacją

Dorośli                                                            851,-                                                            990,-

Dziecko 0-3                                                    *300,-                                                          *300,-

Dziecko 3-12                                                   700,-                                                            840,-

  • * Każde dziecko należące do grupy 0-3 bez prawa do łóżka.
  • Możliwość wypożyczenia łóżeczka dziecięcego 100 CZK/dzień.
  • Płatność za zakwaterowanie nie może być dokonana za pośrednictwem karty kredytowej.
  • Zakwaterowanie z psem należy zgłosić uprzednio, dopłata 150 CZK/dzień.
  • Cena w CZK za osobę zawiera: zakwaterowanie na osobę wraz z VAT, pościel i ręczniki, zużycie wody i energii elektrycznej, podłączenie do internetu, opłaty miejscowości Malá Úpa, sprzątanie końcowe.
  • W przypadku rezerwacji należy zapłacić zaliczkę w wysokości 30% z ceny pobytu.
  • Rezerwacja jest ważna tylko po zapłaceniu zaliczki!!!!!!
  • Minimalna stawka za pokój to 2 osoby dorosłe dziennie. Pobyt na 1 noc kosztuje 100 CZK.
  • W przypadku zajęcia wszystkich łóżek obiektu – cena indywidualna
    Pokoje z BTV, WiFi, osobna toaleta.
    Osobom zakwaterowanym oferujemy 10% zniżkę na tory bowlingowe i beczki kąpielowe.
  • W dniu przyjazdu możliwe jest zakwaterowanie po godzinie 15, w dniu odjazdu prosimy opuścić pokój do godziny 10. Dziękujemy.

Nasz pensjonat znajduje się w pięknym miejscu w Horní Malé Úpě ze wspaniałym widokiem na Śnieżkę, dolinę Černava, Czarną Górę.

Znajdujemy się bezpośrednio na początku Bajkowej ścieżki dla dzieci, drogi turystycznej prowadzącej do kościoła, na Lysečiny, z miejscowości Horní Malá Úpa jest najkrótsza droga na Śnieżkę. W lecie jeździ mały autobus dostosowany do rowerów na trasie Malá Úpa – Karpacz (PL).

W zimie znajdujemy się bezpośrednio na trasie SKIBUS, trasa zjazdowa znajduje się w odległości spaceru, 100m od nas jest karkonoska trasa biegowa, centralny parking znajduje się tuż obok naszego budynku.

Oferujemy zakwaterowanie bez jedzenia, ze śniadaniem albo śniadanie i kolację (stół szwedzki + kolacja trzydaniowa). W wolnych chwilach lub w złych warunkach pogodowych możesz zagrać bowling albo zanurzyć się do gorących beczek kąpielowych (nie zapomnij stroju kąpielowego, w dniach chłodnych zabierz również ciepłą czapkę).

Na zewnątrz można usiąść na tarasie z widokiem na Śnieżkę. W lecie bezpośrednio pod tarasem znajduje się trampolina, huśtawka, linowa piramida – wspinaczka dla dzieci.

 

JEDZENIE

ŚNIADANIE –  w formie stołu szwedzkiego

KOLACJA – trzydaniowa (zupa lub przystawka, główne danie, deser lub owoce)

Śniadanie i kolacje zazwyczaj są serwowane w salonie ze wspaniałym widokiem na dolinę  i Śnieżkę.

PRZECHOWYWANIE ROWERÓW

Oferujemy możliwość przechowywania rowerów w pomieszczeniu zamykanym.

 

WAŻNE!!!

PARKING: Parking w lecie obok budynku możliwy jest dla 5 samochodów. Pozwolenie ze wsi do wjazdu do strefy, gdzie zwykle jest zakaz wjazdu, otrzymasz u nas (zaliczka zwrotna w wysokości 500 CZK). Chodzi o przywieszkę, która musi znajdować się za szybą Państwa samochodu (zezwolenie na parkowanie w celu sprawdzenia KRNAP).

Zimą w miejscowości Malá Úpa wszystkie samochody muszą parkować w parkingu centralnym (znajduje się tuż obok naszego budynku).

Bardziej szczegółowy opis drogi latem:

Horní Malá Úpa, kontynuuj w kierunku granicy z Polską, za głównym dużym parkingiem po prawej stronie skręcić w prawo na małą drogę, gdzie na początku jest ZAKAZ WJAZDU. Przejeżdżasz ten zakaz, objeżdżasz parking i znajdujesz się u nas. Tutaj otrzymasz przywieszkę, dzięki której możesz legalnie przejeżdżać owym zakazem.

Jeśli są Państwo zainteresowani rezerwacją, prosimy dzwonić albo pisać:

Radek Sobotka - JLIB_HTML_CLOAKING   -   +420 602 354 583

Czynności letnie

Bajkowa ścieżka w Malé Úpě – spacer dla dzieci i dorosłych, dla rowerzystów i rodzin z wózkami. Poszczególne przystanki z czytaniem bajek, nie zapomnij kupić mapy w centrum informacyjnym!

Wiele szlaków turystycznych, na pierwszym miejscu prawdopodobnie zawsze będzie piesza wycieczka na górę Śnieżka. Tylko 7 km!
Za Boudou Malá Úpa – minigolf, wypożyczalnia hulajnóg i rowerów (latem), sanek i nart (zimą), tenis, siatkówka, łyżworolki – wielofunkcyjny plac sportowy za zakwaterowaniem Boudá Malá Úpa
Skimu SPORT Centrum – gry w piłkę, tenis, siłownia, sauna, ricochet, rezerwacje pod nr. tel.: +420 499 891 039
Pole golfowe – Golf Mladé Buky (16 km)
Tory bobslejowe – Pec pod Sněžkou
Letni ruch kolejki liniowej na Černou horu – Jańskie Łaźnie
Letni ruch kolejki liniowej Hnědý Vrch – Pec pod Sněžkou. Na Hnědém Vrchu znajduje się nowa wieża widokowa i zupełnie nowa Ścieżka w koronach drzew w Jańskich Łaźniach

Czynności zimowe

Ośrodek narciarski Malá Úpa – SKIMU (tutaj znajdziesz bardziej szczegółowe informacje) zarządza dwoma ośrodkami:
Horní Malá Úpa: Ośrodek „Pomezky“
Dolní Malá Úpa: Ośrodek „U Kostela“
Autobus dla narciarzy jeździ między tymi dwoma areałami zgodnie z rozkładem jazdy.
Stoki narciarskie dla dzieci, szkoła narciarska, warianty karnetów rodzinnych narciarskich itd.
Pec pod Sněžkou i Jańskie Łaźnie (15 km). Karnety punktowe ze SMIKU nowo dotyczą również całego SkiResortu Czarna Góra – Pec.

 

ON-LINE REZERWACJA zakwaterowania
  1. Imię klienta:(*)
    Neplatný Vstup
  2. Adres e-mail(*)
    Neplatný Vstup
  3. Państwa telefon(*)
    Neplatný vstup
  4. Adres
    Neplatný vstup
  5. Termin od
    Neplatný vstup
  6. Termin do
    Neplatný vstup
  7. Ilość osób, dorosłych – wiek dzieci (*)
    Neplatný vstup
  8. Wybierz


    Neplatný vstup
  9. Pies(*)
    Neplatný vstup
  10. Uwaga
    Neplatný vstup
  11. (*)
  12. (*)
    Neplatný vstup

Dlaczego z nami?

  • Bezpieczeństwo klienta na pierwszym miejscu
  • Nauka dostosowana początkującym i zaawansowanym narciarzom
  • Oddzielne i bezpieczne obszary przeznaczona dla nauki początkujących
  • Godzina rozpoczęcia, długość nauki i przerwy według życzenia klienta
 
ubytovani
Restaurace Ubytování
Malá Úpa
trautenberk
Pivovar
Trautenberk
rs7
RS7
CSLS
ČSLŠ